Easy Translator

Easy Translator 9.4 for Windowsは、Webテキスト、ビジネス文書、チャット、電子メール、その他多くの種類のコンテンツを81言語で簡単に翻訳することを可能にします。他のオンライン翻訳機は、操作しにくいことがありますが、Easy Translatorは、コンテンツ全体または単純な1つの単語を解釈します。ユーザーは、解釈したいコンテンツを入力し、「翻訳」オプションを選択します。画面は2つのペインに分かれており、上のペインで翻訳したい内容を入力し、下のペインで翻訳されたテキストを表示します。

まず、翻訳したい文章を入力します。ペインへの入力は、プログラムへの入力方法と同じです。コピーアンドペースト、ドラッグアンドドロップ、または単にドキュメントを開くことができます。Easy Translator 9.4は、あらゆるファイル形式を開くことができますが、このプログラムの基本的な性質のため、純粋なテキスト以外のコンテンツは、歪んだ文字として翻訳されます。このプログラムの基本的な性質は、文脈や記号の複雑さを区別しません。コンテンツがトップペインにプランされると、ユーザーはコンテンツを翻訳するのに適切な言語を選択する必要があります。希望する言語が設定され、「翻訳」オプションが選択されると、ユーザーはプログラムがコンテンツを翻訳するのを待つだけでよいのです。入力されたテキストの長さによっては、翻訳に時間がかかることがあります。翻訳が完了したら、コピー＆ペースト、ドラッグ＆ドロップ、保存が可能です。さらに翻訳が必要な場合は、両方のペインをクリアして、このプロセスを繰り返してください。

Easy Translatorの大きな特徴は、通訳しようとしている言語を自動的に区別する機能です。さらに、45の言語に対応したテキスト音声合成（TTS）機能を備えており、ユーザーに単語の正しい発音を教えます。また、翻訳されたテキストをMP3ファイルに変換することができるので、ユーザーはファイルを自分のデバイスにダウンロードして、いつでもどこでも翻訳を聞くことができます。Easy Translatorには、印刷アプリケーションとキーボードショートカットオプションもあります。

全体的に、Easy Translatorは、異なる言語間の簡単な通訳を行う、基本的でありながら十分に熟練した翻訳プログラムです。このプログラムは簡単に習得でき、プログラムを効率的に使用するために必要な適性はほとんどありません。しかし、基本的なプログラムなので、言語的なニュアンス、文章構造、口語的な表現、スラング、特定の専門用語を扱うための高度なオプションは、しばしば間違って解釈されたり、単に間違っていたりすることがあります。Easy Translatorは、原文が何を言っているのか、一般的な考えをユーザーに与えるには良いプログラムですが、先に述べたように、単一の単語や非常に短いフレーズに使用するのが最適です。

特長

• 14日間の無料トライアル
• 迅速かつシンプルなインターフェイス
• 81の言語を翻訳可能
• 45言語のテキスト音声合成（TTS）サポート
• マルウェア、スパイウェア、ウイルス、トロイの木馬、バックドアなどは含まれていません

欠点

• 文章や単語を翻訳するのに時間がかかる
• 統一された方法で利用可能な言語ライブラリを検索しない
• 1〜2単語の翻訳がより正確
• 長いテキストは、文法や文脈のエラーで満ちている